№47. ПРОТОКОЛ ДОПРОСА ПОДПОЛКОВНИКА М. БРАУНА

22 сентября 1951 г.

Москва

Браун М., 1893 года рождения, уроженец гор. Фрайзинг (Бавария), немец, беспартийный, с высшим военным образованием, бывший подполковник германской армии.

Допрос начат в 11 ч. 50 мин.

Переводчик немецкого языка мл[адший] лейтенант Шилова B.C. об ответственности за заведомо ложный перевод по ст. 95 УК РСФСР предупреждена.

ШИЛОВА

Вопрос: С генералом германской армии Штагель Рейнером вы знакомы?

Ответ: С генералом Штагелем я лично не был знаком, однако я многое слышал о нем из разговоров с генералами и офицерами германской армии. Генерал Штагель был известен в германской армии как «прошибатель котлов», как генерал, находившийся в непосредственном подчинении германского Верховного командования и выполнявший специальные, ответственные поручения Гитлера.

Летом 1944 года, за несколько дней до капитуляции Румынии, из разговоров с генералом СС Гофмайером^[360] я узнал о том, что в начале августа 1944 года в гор. Варшаве вспыхнуло народное восстание против немцев и что по личному указанию Гитлера Штагель, являвшийся в то время комендантом Варшавы, жестоко подавили это восстание. Подробными данными о зверствах, чинимых Штагелем против польских граждан, я не располагаю.

В конце августа 1944 года, когда было свергнуто и арестовано румынское правительство Антонеску, а германские части были блокированы румынскими войсками, Штагель по личному заданию Гитлера прибыл в Румынию для того, чтобы занять гор. Бухарест, освободить правительство Антонеску, германскую военную миссию и сотрудников посольства. В задачу Штагеля входило также подавление путча офицеров в румынской армии, и удержать Румынию на стороне Германии в войне против Советского Союза.

Вопрос: Покажите, что конкретно было сделано Штагелем во исполнение приказа Гитлера?

Ответ: Штагель вместе с командующим германской авиацией в Румынии генералом Герстенбергом делали попытку захватить гор. Бухарест и с этой целью предпринимали наступательные операции наземных войск и бомбардировку города с воздуха. Однако силы румынской армии превосходили силы немецких воинских частей, имевшихся в то время в Румынии, и поэтому попытка захвата немцами гор. Бухарест не удалась.

Штагель и Герстенберг вместе с другими офицерами и остатками немецких воинских частей были пленены румынскими войсками^[361].

Допрос окончен в 14 ч. 00 мин.

Протокол с моих слов записан правильно, и мне прочитан в переводе на немецкий язык.

БРАУН

Допросил: следователь Следотдела 2 Гл[авного] упр[авления] МГБ СССР старший лейтенант СМИРНИЦКИЙ

ЦА ФСБ России. Д. Н-20839. В 4-х тт. Т.3. Л.227—229. Подлинник. Рукопись.

Примечания:

3

Die deutschen Kriegsgefangenen des Zweiten Weltkrieges. Bd. 11-VIII: Zur Geschichte der deutschen Kriegsgefangenen in der UdSSR. Mtinchen—Bielefeld, 1965—1971; Streit Ch. Keine Kameradon. Stuttgart, 1978; Blank A. Die deutschen Kriegsgefangenen in der UdSSR. Koln, 1979; Frieser K.-H. Krieg hinter Stacheldraht. Die deutschen Kriegsgefangenen in der Sowjet-union und das “Nationalkomitee Freies Deutschland”. Mainz, 1981; Lehmann A. Gefangen-schaft und Heimkehr. Deutsche Kriegsgefangene in der Sowjetunion. Mtinchen, 1986; Kamer S. Im Archipel GUPVI. Kriegsgefangenschaft und Intemierung in der Sowjetunion 1941 — 1956. Wien—Mtinchen, 1995; «Gefangen in RuBland». Die Beitrage des Symposions auf der Schalla-burg 1995. Graz—Wien, 1995; Kriegsgefangene — Военнопленные. Sowjetische Kriegsgefangene in Deutschland. Deutsche Kriegsgefangene in der Sowjetunion. Dtisseldorf, 1995; Chavkin B. Deutsche Kriegsgefangene in der Sowjetunion // Europaische Sicherheit. Hamburg — Bonn, 1995, № 11; Chavkin В. Die deutschen Kriegsgefangenen in der Sowjetunion 1941—-1955 // Forum fur osteuropaische Ideen und Zeitgeschichte. 1997, № 2. Советские и немецкие военнопленные в годы Второй мировой войны / Сост. В. Селеменев, Ю. Зверев, К-Д. Мюллер, А. Харитонов. Дрезден—Минск, 2004. Более полную библиографию немецких исследований по проблеме пребывания военнослужащих вермахта в советском плену см.: Мюллер К.-Д. Немецкие военнопленные. Современное состояние исследований и будущие перспективы // Советские и немецкие военнопленные в годы Второй мировой войны. С. 338—351.

36

Об ошибочности решения о создании авиаполевых дивизий впоследствии писали многие немецкие военачальники. См.: Вестафалъ 3. Война приближается к своему апогею // Роковые решения. С. 116.

360

Так в документе, речь идет о бригадефюрере СС Хорсте Гофмейере.

361

Об условиях пребывания в румынском плену немецких военнослужащих см.: Антосяк А.В. В боях за свободу Румынии. М., 1974. С. 185.