№48. ПРОТОКОЛ ДОПРОСА ПОДПОЛКОВНИКА М. БРАУНА

10 октября 1951 г.

Москва

Браун М., 1893 года рождения, уроженец гор. Фрайзинг (Бавария), немец, беспартийный, с высшим военным образованием, бывший подполковник германской армии.

Допрос начат в 20 ч. 35 мин.

Переводчик немецкого языка мл[адший] лейтенант Шевченко А.Д. об ответственности за заведомо ложный перевод по ст. 95 УК РСФСР предупреждена.

Вопрос: С бывшим начальником Генерального штаба германской армии Гальдером вы знакомы?

Ответ: Да. Бывший начальник Генерального штаба германских сухопутных сил Гальдер Франц является моим родственником.

Вопрос: Какова степень вашего родства с Гальдером?

Ответ: Мой двоюродный брат — Зайдерер Георг женат на дочери Гальдера.

Вопрос: Каково социальное происхождение Гальдера?

Ответ: Гальдер происходит из буржуазной семьи. Он родился и получил образование в гор. Мюнхене. После окончания гимназии Гальдер решил посвятить себя военной службе и после того, как окончил Мюнхенскую военную школу, являлся в течение нескольких лет командиром взвода в чине лейтенанта и старшего лейтенанта в артиллерийском полку Мюнхенского гарнизона^[362]. Приблизительно в 1910—[19]11 году Гальдер поступил в Военную академию генерального штаба в гор. Мюнхене, которую окончил к началу первой мировой войны.

Вопрос: Какое участие принимал Гальдер в первой мировой войне?

Ответ: Гальдер принимал участие в первой мировой войне с самого начала и до конца и находился все время на Западном фронте. Сначала он был войсковым офицером в артиллерии, а затем его перевели на работу в генеральный штаб одной из баварских пехотных дивизий, где он был назначен на должность начальника оперативного отдела (1-а). В дальнейшем его неоднократно продвигали по службе и к концу войны он служил в качестве начальника Оперативного отдела одной из немецких армий. В 1918 году он имел звание капитана Генерального штаба.

Допрос окончен в 23 ч. 45 мин.

Протокол с моих слов записан правильно, и мне прочитан в переводе на немецкий язык.

БРАУН

Допросил: следователь Следотдела 2 Гл[авного] упр[авления] МГБ СССР старший лейтенант СМИРНИЦКИЙ

ЦА ФСБ России. Д. Н-20839. В 4-х тт. Т.3. Л.305—307. Подлинник. Рукопись.

Примечания:

3

Die deutschen Kriegsgefangenen des Zweiten Weltkrieges. Bd. 11-VIII: Zur Geschichte der deutschen Kriegsgefangenen in der UdSSR. Mtinchen—Bielefeld, 1965—1971; Streit Ch. Keine Kameradon. Stuttgart, 1978; Blank A. Die deutschen Kriegsgefangenen in der UdSSR. Koln, 1979; Frieser K.-H. Krieg hinter Stacheldraht. Die deutschen Kriegsgefangenen in der Sowjet-union und das “Nationalkomitee Freies Deutschland”. Mainz, 1981; Lehmann A. Gefangen-schaft und Heimkehr. Deutsche Kriegsgefangene in der Sowjetunion. Mtinchen, 1986; Kamer S. Im Archipel GUPVI. Kriegsgefangenschaft und Intemierung in der Sowjetunion 1941 — 1956. Wien—Mtinchen, 1995; «Gefangen in RuBland». Die Beitrage des Symposions auf der Schalla-burg 1995. Graz—Wien, 1995; Kriegsgefangene — Военнопленные. Sowjetische Kriegsgefangene in Deutschland. Deutsche Kriegsgefangene in der Sowjetunion. Dtisseldorf, 1995; Chavkin B. Deutsche Kriegsgefangene in der Sowjetunion // Europaische Sicherheit. Hamburg — Bonn, 1995, № 11; Chavkin В. Die deutschen Kriegsgefangenen in der Sowjetunion 1941—-1955 // Forum fur osteuropaische Ideen und Zeitgeschichte. 1997, № 2. Советские и немецкие военнопленные в годы Второй мировой войны / Сост. В. Селеменев, Ю. Зверев, К-Д. Мюллер, А. Харитонов. Дрезден—Минск, 2004. Более полную библиографию немецких исследований по проблеме пребывания военнослужащих вермахта в советском плену см.: Мюллер К.-Д. Немецкие военнопленные. Современное состояние исследований и будущие перспективы // Советские и немецкие военнопленные в годы Второй мировой войны. С. 338—351.

36

Об ошибочности решения о создании авиаполевых дивизий впоследствии писали многие немецкие военачальники. См.: Вестафалъ 3. Война приближается к своему апогею // Роковые решения. С. 116.

362

В 1902 г. Ф. Гальдер вступил в 3-й баварский Его Величества артиллерийский полк, в 1904 г. был произведен в лейтенанты.