№4. ПРОТОКОЛ ДОПРОСА ГЕНЕРАЛ-ФЕЛЬДМАРШАЛА Э. ФОН КЛЕЙСТА[106]

9 апреля 1949 г.

Москва

Стенограмма

Клейст Эвальд, 1881 года рождения, уроженец мест[ечка] Браунфельд, провинция Тиссен (Германия), немец, германский подданный, беспартийный, с высшим военным образованием, бывший командующий германской армейской группировкой «А» на советско-германском фронте, генерал-фельдмаршал.

Допрос начат в 12 час.

Вопрос: Какую должность вы занимали в последнее время в германской армии?

Ответ: В звании генерал-фельдмаршала бывшей германской армии я до 1 апреля 1944 года командовал армейской группировкой «А» на советско-германском фронте, а после 1 апреля 1944 года находился в резерве ОКХ.

Вопрос: Вы имеете родственников?

Ответ: Да. У меня есть жена фон Клейст Гизела, урожденная Вахтель, 1898 года рождения и два сына: Эвальд, 1917 года рождения, уроженец гор. Ганновер, ротмистр (капитан) бывшей германской армии, находившийся до капитуляции на излечении в госпитале гор. Бреслау^[107], и Генрих, 1921 года рождения, также уроженец гор. Ганновер, учившийся на сельскохозяйственном факультете Бреславского университета и находившийся в Баварии, куда был послан на сельскохозяйственные работы.

Мой отец — фон Клейст Гуго, 1848 года рождения, был директором гимназии в гор. Аурих (Германия), умер он в [19]20-х годах. Моя мать — фон Клейст Элизабет, урожденная Глей, 1855 года рождения, проживает в гор. Штадте (Германия). Сестра — Шверинг Герта, 1884 года рождения, проживает совместно с матерью также в гор. Штадте. Муж сестры — Шверинг Карл, был ландратом в гор. Штадте, умер в 1947 году. Других близких родственников я не имею.

Вопрос: Когда вы поступили на службу в германскую армию?

Ответ: В германскую армию я поступил добровольно в 1900 году, сразу после окончания гимназии и служил в ней до дня пленения меня американскими войсками 25 апреля 1945 года.

Вопрос: Покажите о прохождении вами службы в армии?

Ответ: Окончив в 1900 году гимназию в гор. Аурих, я в том же году вступил вольноопределяющимся в артиллерийский полк в гор. Бранденбург. В 1901 году окончил военную школу, получил звание лейтенанта, и до 1907 года служил в 3-м полку полевой артиллерии, последнее время в должности адъютанта командира дивизиона конной артиллерии.

С 1907 по 1909 годы учился в кавалерийской школе в гор. Ганновер, с 1910 по 1913 годы в Военной академии в Берлине. После окончания Академии был направлен в 14-й гусарский полк в гор. Кассель, где в звании старшего лейтенанта занимал должность помощника командира кавалерийского эскадрона.

В марте 1914 года получил звание ротмистра, а в мае того же года был переведен на должность резервного офицера, кандидата в командиры эскадрона в 1-й гусарский полк, в местечко Лангфур близ Данцига.

В августе 1914 года был назначен на должность командира эскадрона и направлен на фронт в Восточную Пруссию. Участвовал в боях с русскими войсками в Восточной Пруссии, в Польше и в Белоруссии, последнее время как офицер Генерального штаба при штабе кавалерийской дивизии.

Во время переговоров о Брест-Литовском мире^[108], осенью 1917 года, моя дивизия была отозвана в Германию, где я находился до весны 1918 года, а затем был направлен во Францию, где [служил] в должности офицера Генерального штаба при штабе 225-й дивизии, а впоследствии начальника оперативного отдела («1а») VII корпуса принимал участие в боях против французов и англичан на Сомме и в Вогезах. После окончания войны и заключения Версальского договора остался на службу в рейхсвере, где занимал различные командные должности до командира эскадрона включительно.

В 1921 году получил звание майора, а в октябре 1925 года был направлен на должность начальника и преподавателя тактики и военной истории военной школы в гор. Ганновер. В апреле 1928 года был назначен на должность начальника штаба 2-й кавалерийской дивизии, дислоцировавшейся в гор. Бреслау, а в июле 1929 года переведен на ту же должность в 3-ю пехотную дивизию в гор. Берлин^[109]. Одновременно получил звание подполковника. В январе 1931 года мне присвоили звание полковника и назначили на должность командира пехотного полка в гор. Потсдам. В январе 1932 года получил назначение на должность командира 2-й кавалерийской дивизии, дислоцировавшейся в гор. Бреслау, и, одновременно, был произведен в генерал-майоры.

В середине 1934 года получил звание генерал-лейтенанта, а в 1935 году — назначен на должность командира VIII корпуса^[110] в гор. Бреслау. В 1936 году получил звание генерала кавалерии. В должности командира VIII корпуса находился до февраля 1938 года, а затем вместе с генералами Бломберг, Фрич и другими был уволен в отставку^[111].

Вопрос: Чем вы занимались после увольнения в отставку?

Ответ: До августа 1939 года жил в своем имении, находившемся в Нижней Силезии, в семи километрах от гор. Бреслау.

Вопрос: А потом?

Ответ: В конце августа 1939 года я был опять призван в армию и мне поручили сформировать XXII корпусной штаб^[112] с местом дислокации в гор. Гамбурге.

В конце августа 1939 года я закончил формирование штаба и поступил вместе с ним в распоряжение генерал-фельдмаршала Листа, находившегося на германо-польской границе и подготавливавшегося к нападению на Польшу. Здесь в распоряжение моего штаба были выделены из армии Листа одна танковая дивизия и одна моторизованная и образован XXII танковый корпус под моим командованием. С этим корпусом я принимал участие в войне против Польши на южном фланге армии Листа. К середине сентября 1939 года мой корпус достиг района севернее Тарнопля, встретился там с русскими войсками и на этом свое дальнейшее продвижение закончил.

Тогда же в сентябре 1939 года мой XXII корпусной штаб был отозван в Германию, где до марта 1940 года в районе Нижнего Рейна руководил подготовкой германских войск к войне против французов и англичан.

В марте 1940 года мною был получен из ОКХ приказ продвигаться со своим корпусным штабом в гор. Кобленц в распоряжение находившегося там штаба генерал-фельдмаршала Рундштедта.

В Кобленце мне были переданы три танковых корпуса, которые под наименованием «Группы Клейст» должны были принять участие в войне против Франции.

10 мая 1940 года моя группа начала наступление против французов и уже 20 мая, пройдя Арденны, реку Маас и «линию Мажино», достигла побережья Ламанша, захватив гор. Аббевиль.

После этого группа повернула на север, захватила город Булонь, Кале и вышла во фланг английским войскам, отступавшим к Дюнкерку^[113]. В конце мая 1940 года моя группа разбила англичан в Дюнкерке и вытеснила их с Европейского континента.

После занятия Дюнкерка моя группа была расчленена на три танковых группы: группу генерала пехоты Хот[114], «группу Клейста» и группу генерала танковых войск Гудериана, которые двинулись в глубь Франции.

«Группа Клейста» под моим командованием двинулась на юго-восток, пройдя левее Парижа, повернула на юго-запад, и в конце июня 1940 года достигла франко-испанской границы, заняв город Биарриц.

К этому времени война с Францией была закончена, и я со своим штабом, который опять получил свое прежнее название, то есть XXII корпусной штаб, выехал в гор. Суасси близ Парижа, где до ноября 1940 года ожидал нового назначения.

Вопрос: Какое же вы получили назначение?

Ответ: В ноябре 1940 года мой штаб был отозван в гор. Дрезден, где был переименован в штаб 1-й группы, и получил задание инспектировать все, находившиеся в Германии вновь созданные моторизованные дивизии.

Этой работой я занимался до декабря 1940 года, а затем получил приказ выехать со штабом группы в гор. Синая (Румыния), где укомплектовать группу, и оказывать сопротивление англичанам^[115] в случае их вторжения в Болгарию через Грецию или Фракию. Когда группа была укомплектована, мне было приказано двигаться с нею через Болгарию к греческой и турецкой границам.

Доведя группу до границы с Грецией и Турцией, я полностью выполнил возложенную на меня задачу, и так как здесь делать больше было нечего, то был откомандирован Листом в марте 1941 года в распоряжение ОКХ.

По пути в Германию я, 26 марта 1941 года, не доезжая гор. София, был возвращен назад к Листу, который приказал мне возглавить особую группу, получившую название «Группа Клейста», и как только начнется война против Югославии, двигаться с группой через гор. Ниш на Белград.

6 апреля 1941 года Германия напала на Югославию, 9 апреля я выступил в поход, а 13 апреля того же года войска моей группы вошли в Белград. В Югославии я оставался до 18 апреля 1941 года, а затем со своим штабом выехал в Германию, где 25 апреля 1941 года, находясь в Бреслау, приступил к подготовке вооруженного нападения на Советский Союз.

Вопрос: Когда вам стало впервые известно о готовящемся нападении Германии на Советский Союз?

Ответ: Впервые мне об этом стало известно в феврале 1941 года, когда я находился в Болгарии. Тогда ко мне приехал из Парижа, от находившегося еще там генерал-фельдмаршала Рундштедта, офицер и передал личное распоряжение Рундштедта о том, что в войне против Советского Союза, которая предположительно начнется в этом, т.е. 1941 году, я буду действовать под командованием Рундштедта.

Вопрос: В чем заключалось ваше участие в подготовке войны против Советского Союза?

Ответ: Получив от Рундштедта список частей, которые будут входить в мое подчинение и задачу, я занялся разработкой вопросов, связанных с наступлением с таким расчетом, чтобы предусмотреть все могущие встретиться на моем пути случайности.

В мое подчинение были переданы следующие части: XIV танковый корпус^[116] генерала пехоты Виттерсхайм; танковый корпус, номер его не помню^[117], генерала танковых войск Кемпфа и III танковый корпус^[118] генерала кавалерии Маккензена.

Эти три корпуса образовали 1-ю танковую группу, под моим командованием, входившую, в свою очередь, в армейскую группировку «Юг», командующим которой был генерал-фельдмаршала Рундштедт.

Задача заключалась в том, чтобы двигаться прямо на восток вглубь советской территории за идущими впереди войсками VI армии, под командованием генерал-фельдмаршала [фон] Рейхенау, также входившей в армейскую группировку «Юг».

Подготовка к вторжению на советскую территорию была мною закончена в середине июня 1941 года, и тогда же я выехал с моим штабом в район Томашов—Замостье, где уже находились подчиненные мне корпуса.

Схема расположения моих войск перед наступлением была такова. Вдоль германо-польской границы на линии Томашув-—Люблин располагались войска VI армии Рейхенау, а позади их мои корпуса в следующем порядке: слева — III, в середине корпус Кемпфа и справа — XIV.

22 июня 1941 года войска армии Рейхенау форсировали Западный Буг и перешли в наступление. Следом за ними 23 или 24 июня, точно сейчас не помню, двинулась и моя танковая группа. XIV корпус взял направление на юго-восток, а корпус Кемпфа и III — на восток.

В середине августа 1941 года мои корпуса подошли к Днепру и вступили в бой, разгоревшийся в излучине Днепра за города Херсон, Никополь, Запорожье. В ходе боев группа попеременно действовала совместно с VI армией Рейхенау, XVII армией генерала пехоты Штюльпнагель и XI армией генерал-полковника Шуберта^[119].

К концу августа 1941 года, т.е. к моменту завершения сражения в излучине Днепра, части моей 1-й танковой группы находились в следующих пунктах: корпус Кемпфа близ города Николаев. XI корпус близ города Никополь. Между ними на Херсон наступал I горный немецкий корпус[120] генерала горных войск Кюблер и румынская пехотная дивизия. На Днепре близ гор. Запорожье стояли части венгерского моторизованного корпуса под командованием генерала Миклош, кавалерийская бригада этого корпуса стояла между реками Ингул и Ингулец. Слева от венгров стоял III корпус, отдельные части которого форсировали Днепр и закрепились на левом берегу, а слева от III корпуса стоял итальянский пехотный корпус генерала Мессе^[121]. Все эти части входили к этому времени в мою 1-ю танковую группу. Левее итальянского корпуса находились части XVII армии генерала пехоты Штюльпнагель.

В конце сентября корпуса XIV и Кемпфа принимали участие, совместно с танковой группой Гудериана и VI армией Рейхенау в битве восточнее города Киев. III корпус находился в это время близ гор, Днепропетровска^[122] и вел бои за переправу через Днепр. Во время боев восточнее Киева корпус Кемпфа был передан в подчинение Гудериана, а я с XIV корпусом пошел в направлении на Днепропетровск, чтобы оказать помощь III корпусу, ведшему тяжелые бои с советскими войсками, и не имевшему возможности продвигаться вперед.

Освободив свой III корпус, я двумя корпусами, III и XIV, пошел в направлении гор. Мелитополь для оказания помощи XI армии, встретившей там сильное сопротивление. В районе Мелитополя XIV корпус вступил в бой, а III корпус повернул на восток, и начал продвигаться к побережью Азовского моря.

В этот период времени, когда, точно не помню, моя 1-я танковая группа^[123] была переименована в 1-ю танковую армию, продолжая оставаться в составе армейской группировки «Юг» генерал-фельдмаршала Рундштедта. В начале октября 1941 года после завершения боев за Днепр и занятия Азовского побережья, армейская группировка «Юг» двинулась широким фронтом на восток, и только одна XI армия наступала в южном направлении на Крым.

На правом фланге армейской группировки «Юг» наступала моя танковая армия, в которую входили III, XIV танковые корпуса, I горный корпус и итальянский пехотный корпус.

Слева от 1-й танковой армии наступала XVII армия, взявшая направление на гор. Артемовск, а слева от XVII армии наступала VI армия, имевшая направление на гор. Харьков. Еще левее наступала армейская группировка «Центр». В начале октября группа «Юг» достигла рубежа Харьков—Таганрог и дальнейшее наше продвижение было остановлено. Закрепившись на рубеже Харьков—Таганрог, группа перешла к обороне, которая продолжалась до конца ноября 1941 года.

В конце ноября мне был дан приказ прорвать двумя танковыми корпусами фронт советских войск в районе Ростова, пройти как можно глубже в расположение советских войск и разведать боем силы противника на фронте против группы «Юг». Одновременно мне было приказано уничтожить мосты через Дон для того, чтобы помешать накапливанию советских войск на этом участке фронта.

Прорвав фронт, XIV корпус я направил на северо-восток для сдерживания советских войск, а III корпус — на Ростов, который и был мною захвачен.

Продержавшись в Ростове 2—3 дня, я под давлением советских войск вынужден был отойти за реку Миус, потеряв при этом большое количество танков и личного состава. Поставленная задача, однако, была выполнена, мосты взорваны и разведано, что русские имеют на этом участке фронта большое количество войск и техники.

До февраля 1942 года группа «Юг» не вела активных боевых действий. В феврале 1942 года советские войска, прорвав фронт между VI и XVII армиями в районе Барвенково—Изюм, глубоко вклинились в расположение наших войск и создали угрозу переррезать железную дорогу, по которой шло снабжение для всей армейской группровки «Юг».

Бои за ликвидацию русского прорыва продолжались до мая—июня, после чего наши войска произвели перегруппировку для летнего наступления.

Вопрос: В чем конкретно заключалась эта перегруппировка?

Ответ: На внешнем, южном крыле советско-германского фронта была создана новая армейская группировка «А» под командованием генерал-фельдмаршала Листа.

В нее вошли: XI армия под командованием Манштейна (Шуберт был убит), которая наступала на Крым, XVII армия под командованием генерал-полковника Руоф (Руоф сменил генерал-полковника Хот, который, в свою очередь, сменил Штюльпнагеля), занимавшая участок от гор. Таганрога до гор. Артемовска и 1-я танковая армия под моим командованием, занимавшая участок от гор. Артемовска до стыка с армейской группировкой «Юг», находившейся севернее армейской группировки «А».

В армейскую группировку «Юг», которой в это время командовал Вейхс (сменивший на этом посту генерал-фельдмаршла Бок, который, в свою очередь, сменил заболевшего Рундштедта), входили: VI армия под командованием генерал-полковника Паулюс (сменившего в конце ноября—начале декабря 1941 года умершего Рейхенау), IV танковая армия под командованием Хот, венгерский танковый корпус под командованием Миклоша и итальянские части.

В июле 1942 года началось летнее наступление германских войск. В первый период наступления моя 1-я танковая армия, в которой были XIV, III танковые корпуса и I горный корпус, дошла до гор. Старобельска. В это время наступавшая правее от меня XVII армия заняла Ростов, форсировала Дон, и начала продвигаться вглубь Кавказа.

Вопрос: Какая задача была поставлена перед вами?

Ответ: Общая задача, поставленная перед армейской группировкой «А» заключалась в том, чтобы занять побережье Черного моря до города Батуми включительно, лишив тем самым русский Черноморский флот последних баз на Черном море, затем захватить Кавказ и Бакинские нефтяные районы.

После занятия Старобельска мне было приказано передать XIV танковый корпус в распоряжение командования армейской группировки «А», а с III танковым корпусом и I горным корпусом двигаться на юг, к Дону, перейти Дон восточнее Ростова и продвигаться далее на Кавказ.

После форсирования Дона мне для облегчения продвижения вглубь Кавказа были переданы танковый корпус генерал-полковника Гайер^[124] и L пехотный корпус^[125] генерала пехоты Хот, входившие до этого в IV танковую армию Хот и XVII армию Руоффа. Я же, в свою очередь, передал в подчинение XVII армии мой I горный корпус.

Дойдя с тяжелыми боями до реки Терек, я вынужден был под натиском советских войск остановиться и, заняв фронт вдоль Терека, от реки Кубань и почти до самого побережья Каспийского моря, перейти к обороне.

В таком положении немецкие войска на Кавказе находились до января 1943 года. Мои патрули несколько раз выходили на побережье Каспийского моря и разрушали железную дорогу, проложенную уже во время войны от гор. Махач-Кала к гор. Астрахань, однако, более ощутимых результатов нам достичь не удалось. VI армии Паулюса, двигавшейся к северу от меня в районе Элиста—Сталинград, удалось войти в гор. Сталинград, но захватить его полностью также не удавалось.

Разъяренный постигшими неудачами Гитлер, в декабре 1942 года отстранил Листа от командования армейской группировкой «А» и, временно, возложил командование ею на меня. В конце января 1943 года советские войска предприняли наступление на Ростов, подошли к нему на расстояние 70 километров и, продолжая двигаться дальше, грозили отрезать все немецкие войска, находившиеся на Кавказе.

После тяжелых боев мне удалось вывести к Ростову 1-ю танковую армию, и она перешла в подчинение армейской группировки «Юг», командующим которой в это время уже был Манштейн.

Советские войска вскоре заняли Ростов, и XVII армия осталась отрезанной на Кубани. В феврале 1943 года я был утвержден в должности командующего армейской группировкой «А», одновременно мне было присвоено звание генерал-фельдмаршала.

После передачи Манштейну 1-й танковой армии, в моей группировке оставалась отрезанная на Кубани XVII армия, и находившиеся в Крыму части XI армии.

Продолжая наступление, советские войска полностью уничтожили немецкие войска под Сталинградом, очень сильно потрепали VI армию, вновь созданную летом 1943 года и брошенную впервые в бой на реке Миус и отогнали армейскую группировку «Юг» в район Мелитополь—Запорожье.

К августу—сентябрю 1943 года мне удалось эвакуировать через Керченский пролив XII армию, после чего провел отдельные ее части через Крым и бросил их под Мелитопоь в помощь Манштейну. Тогда же от Манштейна ко мне в подчинение перешли остатки VI армии.

Примерно в это же время я поставил перед Гитлером вопрос о необходимости эвакуации Крыма, так как советские войска намеревались его отрезать с севера. Гитлер отказал мне в этом. В это время в мою армейскую группировку входила XVII армия и оставшиеся части VI армии, расположенные между Азовским морем и излучиной Днепра. Советские войска продолжали свое наступление и потеснили группировку Манштейна и части моей VI армии еще дальше на запад. Выход из Крыма был отрезан.

29 марта 1944 года я вторично обратился к Гитлеру с предложением отвести VI армию за реку Днепр по направлению гор. Яссы, а Крым эвакуировать морским путем, однако, и на этот раз, разрешив отвести VI армию в Румынию, Гитлер Крым эвакуировать не разрешил, мотивируя это тем, что если немецкие войска оставят Крым, то Турция объявит войну Германии.

К 1 апреля 1944 года войска моей армейской группировки «А» находились в следующих пунктах: XVII армия была отрезана в Крыму, VI армия на реке Южный Буг, здесь же находились румынские войска, а также XVIII армия генерала пехоты Веллер^[126], входившая в армейскую группировку «Юг», и отрезанная от нее глубоко вклинившимися советскими войсками^[127]. Далеко западнее находилась сама армейская группировка «Юг», отступавшая под натиском русских войск.

1 апреля 1944 года последовал приказ о снятии меня с должности командующего армейской группировкой «А» и направлении в распоряжение ОКХ. Вместо меня на должность командующего этой группировкой был назначен генерал-полковник Шёрнер. Одновременно был отставлен и Манштейн, вместо которого на должность командующего армейской группировкой «Юг» был назначен генерал-полковник Модель.

Вопрос: Куда вы были направлены после отзыва вас с должности командующего армейской группировкой «А»?

Ответ: Я был зачислен в резерв ОКХ с сохранением звания и денежного содержания. Никакой работы мне не дали, и, я уехал в свое имение.

Вопрос: Что это за имение?

Ответ: Как я уже показывал выше, мое имение находилось в Нижней Силезии, в семи километрах от гор. Бреслау. Сейчас эта территория отошла к Польше. Состояло имение из 200 гектаров земли, 50 молочных коров, шести лошадей и свыше 50 голов другого скота. Работало в нем около 20 наемных рабочих. В своем имении я оставался до 27 января 1945 года, когда последовал приказ от местных властей эвакуировать все, что было возможно, в Саксонию.

Эвакуировав людей и лошадей в местечко Ломач на реке Эльбе, я с женой в апреле 1945 года выехал на автомашине в Баварию к младшему сыну, который находился в это время в дер. Мительфельз. Там я и был задержан американскими войсками 25 апреля 1945 года.

Вопрос: Куда вы были направлены американцами после задержания?

Ответ: В начале я был направлен в штаб какой-то американской дивизии, где был допрошен о моей биографии и службе в германской армии, а затем, 26 апреля того же года помещен в лагерь для военнопленных близ города Аугсбург.

Вопрос: Жена и сын тоже были с вами?

Ответ: Нет, жену и сына американцы отпустили, и куда они поехали, я не знаю.

Вопрос: Дальше как поступили с вами американцы?

Ответ: В начале мая 1945 года я из лагеря Аугсбург был переведен в гор. Висбаден, где находился штаб армейской группировки Бредли^[128], и помещен на виллу совместно с 20 высшими германскими офицерами и генералами. Здесь же меня допросили о моей биографии, и о службе в армии.

В середине мая меня отправили в гор. Киссинген на реке Майн, где размещался штаб американских военно-воздушных сил, а оттуда через несколько дней, совместно с несколькими другими немецкими генералами, перевезли на самолете в гор. Лондон. По прибытии в Лондон, я был помещен в генеральский лагерь в Тренч Парк близ Лондона, где находился восемь дней.

За это время меня дважды допрашивали по вопросам ведения мною танковых боев на советско-германском фронте. Однако отвечать на эти вопросы я отказался. Из лагеря в Тренч Парк меня отправили поездом в гор. Виндамер на границе Шотландии, где поместили в лагерь Крейс Даль, в котором содержались только одни немецкие генералы, около 150 человек. В этом лагере я находился до января 1946 года, и за это время ни разу не допрашивался. В январе 1946 года был переведен в лагерь Бридж Энд на юго-западе Англии. Это был большой лагерь, в котором когда-то размещались американские экспедиционные войска, предназначенные для высадки на континент. За время пребывания в этом лагере я ни разу не допрашивался.

В июне 1946 года совместно с генерал-фельдмаршалом Рундштедт я ездил в Нюрнберг^[129], где давал письменные свидетельские показания на процессе группы сотрудников ОКВ и германского Генерального штаба. После 4—6 недель пребывания в Нюрнберге, возвратился опять в Бридж Энд, а в конце августа 1946 года был перевезен в Лондон, и помещен в небольшой лагерь, находившийся в самом Лондоне и принадлежащий «Сикрет Сервис». На следующий день из этого лагеря я был отправлен на самолете, в сопровождении английского капитана, в гор. Вену.

Вопрос: С какой целью?

Ответ: Англичане меня передали там югославским властям. Из Вены на автомашине в сопровождении югославского полковника я был доставлен 1 сентября 1946 года в гор. Белград и водворен в тюрьму тайной полиции.

В этой тюрьме в одиночной камере я сидел до начала декабря 1946 года. За это время был один раз допрошен так называемой исторической комиссией, которая интересовалась моими действиями в войне против Югославии.

В декабре 1946 года был переведен в военную тюрьму, где в начале содержался также в одиночной камере, а затем в камере, состав которой постоянно менялся, но не превышал 18—20 человек. Находясь в этой тюрьме, первый раз был допрошен 15 марта 1947 года, а второй раз — 4 августа того же года, оба раза — о зверствах, чинимых на югославской территории подчинявшимися мне войсками.

4 августа 1948 года состоялся закрытый процесс, на котором я был признан виновным в злодеяниях, совершенных моими солдатами и приговорен к 15 годам каторжных работ. После вынесения приговора я подал кассационную жалобу, и после этого в течение семи месяцев ждал ответа, продолжая содержаться в той же тюрьме.

4 марта 1949 года мне объявили, что моя жалоба отклонена и приговор утвержден. В тот же день я был доставлен в гор. Субботица на венгерской границе и 5 марта 1949 года передан генералу Советской Армии.

Вопрос: Какие вы имели награды за службу в германской армии?

Ответ: Я имею Железные кресты II и I первой степени^[130] за участие в Первой мировой войне. За участие во Второй мировой войне я награжден пряжками^[131] к Железным крестам II и I первой степени, Рыцарским крестом^[132], дубовыми листьями и мечами к Рыцарскому кресту.

Допрос окончен в 17 часов.

Протокол с моих слов записан правильно и мне прочитан в переводе на немецкий язык.

ФОН КЛЕЙСТ ЭВАЛЬД

Допросил: Нач[альник] отделения Следчасти по особоважным делам МГБ СССР подполковник КУЗЬМИШИН

ЦА ФСБ России. Д. Н-21135. В 3-х тт. Т. 1. Л. 15—46. Подлинник. Машинопись.

Примечания:

1

Типпельскирх К. История Второй мировой войны. М., 1956; Erich v. Manstein. Verlorene Siege. Bonn, 1955 (русск. перевод: Маншпгейн Э. Утерянные победы. М., 1957); Меллентин Ф. Танковые сражения 1939—1945 гг. М., 1957; The fatal decisions. Ed. by Seymour Freidin and William Richardson. Translated from the German by Constantine Fitzgib-bon. New-York, 1956 (русск. перевод: Вестфаль З., Крейпе В., Блюментрит Г., Байерлейн Ф., Цейтцлер К., Циммерманн Б., Мантейфель X. Роковые решения. М., 1958) и др.

10

Мюллер К-Д. Немецкие военнопленные: Современное состояние исследований и будущие перспективы // Советские и немецкие военнопленные в годы Второй мировой войны. С. 293-294.

11

Конасов В.Б. Судьбы немецких военнопленных в СССР; дипломатические, правовые и политические аспекты проблемы. Очерки и документы. Вологда, 1996. С. 257; Безбородова И.В. Военнопленные Второй мировой войны: генералы вермахта в плену. М., 1998. С. 14.

12

Конасов В.Б., Кузьминых А.Л. Немецкие военнопленные в СССР... С. 25.

13

Русский архив: Великая Отечественная: Иностранные военнопленные Второй мировой войны в СССР. Т.24 (13). С. 529.

106

Каждый лист протокола допроса заверен личной подписью Э. фон Клейста.

107

Ныне Вроцлав (Республика Польша).

108

Брест-Литовский договор — сепаратный мирный договор между Россией, с одной стороны, и Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Турцией — с другой, заключен в Брест-Литовске (ныне Брест) 3 марта 1918 г.

109

Здесь и далее речь идет о 3-й пехотной дивизии рейхсвера (Берлин). На тот момент рейхсвер, в соответствии с Версальским договором, располагал лишь семью пехотными дивизиями.

110

Восьмой армейский корпус (нем. VIII. Armeekorps) — общевойсковое объединение германской армии. Сформирован в октябре 1934 г. как войсковая часть сухопутных войск Бреслау (Heeresdienstelle Breslau), в 1935 г. переформирован в главное командование VIII армейского корпуса. С мая 1941 г. входил в 9-ю армию группы армий «Центр» (Белосток, Смоленск); с ноября в распоряжении группы армий «Д» (Париж). С марта 1942 г. в распоряжении группы армий «Юг», с апреля в составе группы армий «Юг» (Харьков, Дон); с августа в составе 6-й армии группы армий «Б» (Сталинград). С декабря 1942 по январь 1943 г. в составе 6-й армии группы армий «Дон» (Сталинград). Корпус 2-го формирования (1943): с апреля в составе 16-й армии группы армий «Север». В 1944 г.: с января в 16-й армии группы армий «Север»; с апреля — в составе 2-й армии группы армий «Центр» (Брест-Литовск); с июля — в 4-й танковой армии группы армий «Северная Украина» (Буг, Висла); с августа — в 9-й армии группы армий «Центр» (Варшава); с декабря — в 9-й армии группы армий «А» (Варшава). В 1945 г.: с января в 9-й армии группы армий «А» (Варшава); с февраля — в 17-й армии группы армий «Центр» (Силезия).

111

Генерал-фельдмаршал Вернер фон Бломберг и генерал-полковник Вернер фон Фрич, как и ряд других высокопоставленных генералов и офицеров вермахта, были уволены в отставку в результате т.н. кризиса Бломберга—Фрича (24 января — 5 февраля 1938 г.), инициированного Гитлером с целью достижения полного контроля над вооруженными силами.

112

Двадцать второй моторизованный (горнострелковый) корпус (нем. XXII. Агmeekorps) — общевойсковое соединение германской армии. Сформирован в августе 1939 г. в X военном округе как XXII моторизованный корпус (нем. XXII. Armeekorps [mot]). В марте 1940 г. находившийся на Западном фронте корпус был развернут в танковую группу «Клейст» (нем. Panzergruppe von Kleist). После окончания Французской кампании корпус был восстановлен, в ноябре на базе его штаба сформировано управление 1-й танковой группы. Вновь сформирован в августе 1943 г. в VII военном округе как XXII горнострелковый корпус (нем. XXII. Gebirgs-Armeekorps).

113

Речь идет о Дюнкеркской операции 1940 г. (услов. наименование — «Динамо») — эвакуации союзных (английских и части французских и бельгийских) войск из района французского города Дюнкерка в Англию 26 мая — 4 июня 1940 г. В результате прорыва немецких танковых соединений 20 мая 1940 г. к Абвилю войска 1-й группы армий союзников (10 английских, 18 французских и 12 бельгийских дивизий) оказались отрезанными и прижатыми к морю в районе Гравлин, Аррас, Брюгге. С запада и юго-запада против них наступали войска группы армий «А», с востока и юго-востока — группа армий «Б». Английское командование еще 20 мая приняло решение об эвакуации своих войск, не известив об этом союзников.

114

Речь идет о генерале пехоты Германе Готе.

115

Речь идет о британском экспедиционном корпусе (62 тыс. чел.), который был высажен в конце февраля 1941 г. в греческом порту Солоники после договоренности министра иностранных дел Англии А. Идена и начальника имперского Генерального штаба Д. Дилла с правительством Греции. Корпус вместе с греческой армией «Восточная Македония» должен был противостоять группировке немецких войск (6 дивизий, в том числе 1-я танковая, объединенные в 18-й и 30-й армейские корпуса). 2-я немецкая танковая дивизия 9 апреля 1941 г. овладела Солониками. В плену оказалось 225 тыс. греческих солдат и офицеров. Англичане потеряли убитыми, раненными и пленными около 12 тыс. человек. 50 тыс. чел. из английского экспедиционного корпуса удалось эвакуировать морем.

116

Четырнадцатый армейский (моторизованный, танковый) корпус (нем. XIV. Armeekorps) — общевойсковое соединение германской армии. Сформирован в апреле 1938 г. в Магдебурге как XIV моторизированный корпус (нем. XIV. Armeekorps [mot]). В июне 1942 г. также именовался группой «Витерсгейм» (нем. Gruppe von Wietersheim). В июне 1942 г. преобразован в XIV танковый корпус (нем. XIV. Panzerkorps). В январе 1943 г. уничтожен под Сталинградом и в марте того же года вновь сформирован на оккупированной территории Франции.

117

Речь идет о XLVIII армейском (танковом) корпусе. 22 июня 1941 г. в 10-00 фон Клейст ввел в прорыв XLVIII танковый корпус 1-й танковой группы, немецкие танки устремились в направлении на Радзехов и Берестечко.

Сорок восьмой армейский (танковый) корпус (нем. XLVIII. Armeekorps) — общевойсковое соединение германской армии. Сформирован в июне 1940 г. как XLVIII армейский корпус, однако в следующем месяце расформирован. Вновь сформирован в январе 1941 г. и 21 июня того же года переименован в XLVIII танковый корпус (нем. XLVIII. Panzerkorps).

118

Третий армейский (моторизованный, танковый) корпус, (нем. III. Armeekorps) — общевойсковое соединение германской армии. Сформирован в октябре 1934 г. как III армейский корпус на базе 2-й дивизии рейхсвера (Берлин). В марте 1941 г. преобразован в III моторизованный корпус (III. Armeekorps [mot]). В феврале—апреле и в июне 1942 г. именовался также группой «Маккензен». В июне 1942 г. переформирован в III танковый корпус (III. Panzerkorps).

119

Так в документе, здесь и далее речь идет о генерале Ойгене Риттере фон Шоберте.

120

Генерал горных войск Л. Кюблер с октября 1940 по декабрь 1941 г. командовал XLIX армейским (горным) корпусом, а I горного корпуса в германской армии не было. В тексте идет речь о XLIX армейском (горном) корпусе.

121

В июне 1941 г. фашистская Италия вместе с нацистской Германией вступила в войну против СССР и послала на фронт экспедиционный корпус (около 62 тыс. человек — 2900 офицеров и 59 тыс. рядовых солдат). Командиром корпуса был назначен генерал Джованни Мессе. Корпус включал две механизированные дивизии «Пасубио», «Торино» и дивизию «Челере». Корпусу была также придана авиационная группа, состоящая из транспортных самолетов и эскадрильи истребителей. В первые дни пребывания в России итальянский корпус действовал в составе 11-й немецкой армии, а затем был передан 1-й танковой группе Э. фон Клейста, наступавшей к переправам через Днепр между Запорожьем и Днепропетровском. Подробнее см.: Филатов Г. С. Крах итальянского фашизма. М., 1973. С. 194-244.

122

21 августа в районе Днепропетровска шли упорные бои. 11-я германская армия форсировала Южный Буг. 1-я танковая группа (1-я ТГр) продолжала бои в излучине Днепра. 28 августа Гальдер в своем дневнике записал: «(68-й день войны)... Части 1-й танковой группы в среднем потеряли 50% танков...». 30—31 августа 11-я армия перешла Днепр. 1-я ТГр продолжала бои за Днепропетровский плацдарм, 17 армия осуществляла подготовку к форсированию и форсирование Днепра в районе Кременчуга.

123

Первая танковая армия (нем. 1. Panzer-Armee) — оперативное объединение германской армии. Сформировано как командование 1-й танковой группы (нем.1. Panzergruppe) в ноябре 1940 г. на базе командования XXII корпуса. С декабря 1940 г. находилось в подчинении группы армий «Ц» на территории Германии, с января — в составе 12-й армии в Румынии, с апреля — в Югославии. С мая 1941 г. — в составе 2-й армии в Германии, затем передана в состав группы армий «Юг» на советско-германском фронте. В мае—июле 1941 г. носила название танковой группы «Клейст», с июня — обербаугруппы «Юг». 6 октября завершилась перегруппировка группы армий «Юг». 25 октября 1941 г. 1-я ТГр переименована в 1-ю танковую армию (ТА). С августа 1942 г. находилась в составе группы армий «А» (Восток), с февраля 1943 г. — группы армий «Дон», с марта 1943 г. — группы армий «Юг». С апреля 1944 г. включена в состав группы армий «Южная Украина», с октября — группы армий «А» (Восток), с февраля 1945 г. — группы армий «Центр».

124

Речь идет о IX армейском корпусе, которым с 25 октября 1939 г. по 31 декабря 1941 г. командовал генерал пехоты Герман Гейер. На момент описываемых фон Клейстом событий корпусом командовал генерал пехоты Ганс Шмидт.

Девятый армейский корпус (нем. IX. Armeekorps) — общевойсковое соединение германской армии. Сформирован в октябре 1934 г. как войсковая часть сухопутных войск Кассель, в 1935 г. переформирован в IX армейский корпус. С января 1942 г. входил в 4-ю танковую армию, а с мая — в 3-ю танковую армию группы армий «Центр».

125

Вероятно, ошибка переводчика, речь идет о V армейском корпусе, так как в состав 4-й танковой армии с 5 апреля по 2 сентября 1942 г. входили: V, VII, IX, XX корпуса. L корпус в 1942 г. находился в составе 18-й армии группы армий «Север».

Пятидесятый армейский корпус (нем. L. Armeekorps) — общевойсковое соединение германской армии. Сформирован в октябре 1940 г. В апреле—июле 1944 г. также именовался группой «Вегенер» (нем. Gruppe Wegener).

126

Так в документе, речь идет о генерале Отто Вёлере. Возможно, говоря о XVIII армии, фон Клейст имел в виду XVII армейский корпус, который в августе 1947 г. вошел в состав армейской группировки «Юг» под командованием генерала Вёлера.

127

28 января 1944 г. части Красной Армии под Черкассами окружили 100-тысячную группировку 8-й армии генерала О. Веллера и 1-й танковой армии генерала Г. Хубе.

128

Речь идет о 12-й группе армий Армии США, которой командовал генерал Омар Брэдли.

129

Речь идет о Нюрнбергских процессах Военного трибунала США. Процессы Военного трибунала США в Нюрнберге были проведены после окончания Второй мировой войны; всего прошло 12 процессов: №1 — процесс по делу нацистских врачей; №2 — по делу генерал-фельдмаршала Эрхарда Мильха; №3 - Юристов процесс; №4 — по делу Главного административно-хозяйственного управления СС; №5 — Флика процесс; №6 — «Фарбениндастри» процесс; №7 — по делу командования на Балканах; №8 - по делу расовых ведомств; №9 — по делу оперативных групп СД; №10 — Круппа процесс; №11 — Вильгельмштрассе процесс; №12 — по делу Верховного командования вермахта (ОКВ).

130

Железный крест — военный орден, одна из самых массовых наград Германии. Учрежден прусским королем Фридрихом-Вильгельмом III 10 марта 1813 г. в трех степенях. 1 сентября 1939 г. восстановлен в нацистской Германии с изменением его статута: к существовавшим ранее степеням добавлен Рыцарский крест различного достоинства. Одновременно было отменено награждение им за гражданские заслуги, таким образом он стал чисто военным орденом. Всего за годы Второй мировой войны орденом было награждено около 450 тыс. человек.

131

Вероятно, речь идет о Пряжке (шпанге) почетного списка сухопутных сил — воинской награде, введенной как знак отличия 1 января 1944 г. Фактически шпангу получали военнослужащие — кавалеры Железного креста I класса, когда их заслуг было недостаточно для получения Рыцарского креста или Немецкого креста, но «норму» на второй Железный крест I класса они выполнили. Шпанга представляла из себя круглый позолоченный дубовый венок, в который была вписана прямая свастика. Шпанга крепилась на носимую в петлице ленту Железного креста II класса. Подробнее см.: Пиа Д. Ордена и медали Третьего рейха. М., 2003; Ордена и медали войск СС / С комментариями Теодора Гладкова. М., 2003; Курылев О.П. Боевые награды Третьего рейха: Иллюстрированная энциклопедия. М., 2006.

132

Речь идет об одной из степеней ордена Железный крест — Рыцарский крест Железного креста с дубовыми ветвями и мечами, введенной 21 июня 1941 г. Всего во время Второй мировой войны этой награды были удостоены 160 человек, из них 98 представляли люфтваффе.