Миф № 17

Безопасность для наших детей в западном мире

«Никто так не слеп, как тот, кто не хочет видеть»

(Английская пословица)

Пояснение мифа: западное общество обеспечивает надежную защиту детей от преступлений, развращения и насилия, алкоголя и наркотиков. оно также заботится о законодательной защите детей внутри семей и вместе с их семьями.

Давайте рассмотрим по порядку все названные моменты относительно западного мира.

Очень печально, когда люди становятся жертвами преступников, но страшнее всего, когда жертвами становятся дети. И Запад здесь не является исключением.

Германия. «Количество насильственных преступлений над детьми нарастает», — пишет актуальный сетевой немецкий журнал RP Online. Из Берлина сообщают, что в 2008 году по сравнению с 2007 годом произошло на 9,9 % больше преднамеренных убийств или покушений на убийство маленьких детей. «Случаи причинения телесных повреждений вдвое увеличились за последние 10 лет. В 2008 году, согласно криминальной статистике, 14 821 ребёнок в возрасте до 14 лет стал жертвой насилия. Поскольку подсчёты статистики совершаются отдельно по каждому признаку, то общее число детей, подвергшимся насилию, составляет 19 тысяч».[151]

Великобритания. «Опрос, проведённый британским Министерством внутренних дел, на тему насильственных преступлений показал, что каждый четвёртый ребёнок в возрасте от 10 до 15 лет стал жертвой преступления. Только в 2009 году было совершено около 2 миллионов преступлений в отношении детей в возрасте до 16 лет».[152]

Австрия. «В 2010 году в Зальцбурге резко возросло количество случаев с применением насилия со стороны школьников.

Руководители школ получают письма учителей, тревожащихся о своей безопасности. Агрессивные школьники способны на все — от избиений ногами до угроз применения ножа. Профсоюз учителей Зальцбурга обвиняет руководство школ в неспособности решить нарастающую проблему безопасности учителей и нежелании серьезно работать над этим.

Дело в том, что много детей психологически не могут справиться с реалиями современной жизни и в результате этого ведут себя в школах крайне жестоко. Часто проблемы связаны с неблагополучными обстоятельствами в семьях. Унижение со стороны родителей, безотцовщина или финансовые проблемы в семье — все это не редкость, и эти факторы сильно влияют на психическое состояние ребенка. Недавно в Зальцбурге сообщали о случае, когда группа школьников пытала своих одноклассников в парке. Угрожая физической расправой, приставив нож к горлу, хулиганы заставляли подростков стоять на коленях, а сами в это время тушили о них свои сигареты. 15-ти летнего главаря группы выгнали из школы — возможно, его ожидает тюрьма. В настоящее время учителям предлагают пройти специальные полицейские курсы самообороны, чтобы бороться с агрессивными подростками».[153]

США. В середине первой декады XXI века за различные преступления ежегодно подвергается арестам более 6 % всех несовершеннолетних (10–17 лет). Это не так плохо, как было в середине 90-х годов, когда этот показатель превышал 9 %.[154]

Печальные факты преступлений со стороны детей и преступлений над детьми в США достаточно широко известны, они регулярно и громко прокатываются в СМИ примерами всё более страшных случаев.

Некоторые причины детской преступности объясняются господствующей системой воспитания, которая диктует, что ребенку нельзя мешать самостоятельно развиваться, и требует от родителей «уважать в ребенке личность». Фундаментальная ошибка такого подхода в том, что невозможно уважать то, чего еще нет, именно родители обязаны эту личность формировать. Когда родителям отводится только роль сторонних наблюдателей и «кошельков», то «личности», выросшие под влиянием телевизора и школы, выходят в жизнь и пытаются любыми путями удовлетворить свои растущие потребности.

Читателю понятны эти проблемы? Ещё бы они не были понятны на территории постсоветского пространства. Но только нужно понимать, что это не русские являются источником и рассадником преступности детей и над детьми, а совсем наоборот. Это вожделенные западные «ценности» потоками хлынули в неподготовленные детские, а порой и родительские, души.

В этой главе нам, к сожалению, не удастся избежать такой болезненной и горькой темы, как насилие над детьми. Иначе трудно будет судить о степени безопасности детей в западном мире.

Австрия. Помните печальную песенку «Всё хорошо, прекрасная маркиза.»?

Пожилой 82-летний доктор, заслуженный детский врач, детский нейропсихолог, профессор, надворный советник, бывший заведующий кафедрой лечебной педагогики областной больницы г. Клагенфурт, через руки которого прошли несколько поколений людей в детском возрасте, оказался в 2002 году на скамье подсудимых за то, что он… убил свою жену. Точнее, он «уговорил» своего, тогда 19-летнего крёстного сына удавить супругу в собственном доме.

Когда юношу арестовали, он показал, что убил женщину по наказу своего крёстного отца, которому он подчинился в силу того, что находился с профессором в течение многих лет в сексуальном сожительстве и боялся его ослушаться. В течение многих лет в случае с парнем означало — с детства. Сразу после этого события, в прессе лавинообразно посыпались много лет скрываемые признания теперь уже взрослых жертв детского врача. Оказывается, «добрый доктор» десятками лет развращал или вынуждал к сожительству своих маленьких пациентов. Многие из них находились в его клинике на стационарном лечении, а также в домах отдыха или интернатах и не могли вовремя рассказать обо всём родителям. На суде выступили с обвинениями 38 человек, которые в детском возрасте, некоторые двадцать и тридцать лет назад, стали жертвами его домогательств. Всего выступало около 100 свидетелей. Процесс длится в течение 73 заседаний.

Доктора признали виновным и осудили на 17 лет тюремного заключения, из которых он отсидел только четыре. Его выпустили по состоянию здоровья, несмотря на многочисленные протесты. О том, что его выпустили, люди узнали лишь увидев его на улицах своего города. Официальные сообщения появились несколько позже. Франц Вурст мирно скончался в доме престарелых в возрасте 88 лет.[155]

Так почему же десятки лет творились такие вопиющие преступления? Почему же получилось в точности по Лермонтову: «Таитесь вы под сению закона / Пред вами суд и правда — все молчи!» Неужели эти факты не были известны до истории с убийством жены? Оказывается, были!

Небольшая деталь: Франц Вурст окончил медицинский факультет Венского Университета в 1944 году. Ещё годы спустя он гордился тем, что был «самым молодым врачом третьего рейха».[156]

Больше двух десятков лет ходили слухи о сексуальных принуждениях (насилиях) со стороны т. н. «общественно неприкосновенного» доктора Вурста. После того, как некоторые из его бывших пациентов обратились за помощью к профессору психологии Ю. Меншик-Бенделе и рассказали о домогательствах, профессор обратилась в 2000 году в комиссию по вопросам этики национальной федерации психотерапии города Клагенфурт. Вурст, в ответ на это, объяснил своё поведение применением особой терапии, направленной на преодоление страха прикосновений.[157] В том же 2000 году его жену нашли убитой. То есть никто из правящих кругов и правозащитников страны не видел и не слышал, как десятки лет десятки детей становились жертвами насильника в белом халате, чья добрая слава этими же десятками лет носилась по стране? Не видели или не хотели видеть?

Голландия. «Юстиция не может запретить клуб педофилов «Мартейн».[158]

Роттердам — Органы юстиции не нашли никаких возможностей преследовать по закону, запретить или распустить общество педофилов «Мартейн» (Martijn).

Таков результат масштабного расследования в отношении этой организации, проведенного в Роттердаме под руководством прокуратуры, о чем в субботу заявила ее официальная представительница. Расследование проводилось голландским центром экспертизы детской порнографии, являющимся составной частью роттердамской прокуратуры. Поводом для него послужило амстердамское дело о детской порнографии. Это дело Роберта М. и его сообщников:

«Роберт, работник детского сада и няня по вызову, признался в насилии сексуального характера над 87 детьми в возрасте от полугода до двух лет. Он снимал свои действия на фото и видео и приглашал других мужчин присоединиться к нему за 50 евро за ребенка. Выходец из Латвии познакомился со своим голландским супругом Ричардом ван О., который тоже был членом клуба «Мартейн», водителем автобуса, в интернет-чате для педофилов, переехал к нему в Голландию (после того, как уже был приговорен в Германии к условному тюремному заключению за хранение детской порнографии), приобрел голландское гражданство и получил разрешение работать в детских садах и яслях».[159]

Результаты расследования показали, что члены или бывшие члены клуба «Мартейн» регулярно подозреваются в хранении детской порнографии или приговариваются судом за ее хранение. Но эти противозаконные факты совершаются не в рамках деятельности клуба.

Прокуратура запросила мнение адвокатуры о возможностях роспуска или запрета этого общества по решению суда. Но, так как индивидуальные наказуемые по закону действия, по которым членам (или бывшим членам) руководства клуба «Мартейн» вынесены приговоры, или действия, в которых они официально подозреваются, не были совершены в рамках работы этой организации, такой запрет невозможен.[160]

Клуб был создан в 1982 году. До 1994 года состоял в Международной ассоциации геев и лесбиянок. Его официальная цель — пропагандирование толерантности к педофилии и легализация сексуальных отношений между взрослыми и детьми. Председатель, Ад ван ден Берг, был недавно арестован за хранение большого количества детской порнографии. В 1987 году он был приговорен за развращение 11-летнего мальчика к условному тюремному заключению. Голландское телевидение показало программу, в которой доказывается, что у него и по сей день есть несовершеннолетний «друг», однако никаких судебных преследований ван ден Берга за этим не последовало. Ван ден Берг активно выступает в средствах массовой информации со своими идеями, ему предоставляется для этого время в эфире (большое интервью в этом году по бельгийскому телевидению). Клуб связан и с католической церковью.[161] Другой его член, Норберт де Йонге, сейчас судится в Европейском суде за право стать педагогом (его исключили из университета после того, как он открыто выступил со своими взглядами на секс с детьми).[162]

Ад ван ден Берг — инициатор создания политической партии для педофилов — Партии Любви к Ближнему, Свободы и Разнообразия (ПЛБСР).

Эта партия не была представлена в парламенте, но существовала официально, и голландский суд «не смог» ее запретить. Суд официально отказался запрещать эту партию, мотивируя свое решение тем, что «свобода самовыражения, свобода собраний и ассоциаций… является основой демократического правления, и ПЛБСР тоже имеет право на эти свободы».[163] Моральные соображения «недостаточны для запрета партии», по мнению выносившего это решение судьи.

ПЛБСР создана в мае 2006 года. В марте 2010 она прекратила своё существование из-за страха внесудебной расправы со стороны населения над ее членами. Целями партии объявлялись «максимизация свободы и разнообразия». Предлагается разрешить детям с 12-летнего возраста заниматься сексом (в перспективе вообще убрать из сферы секса возрастные запреты), голосовать на выборах, играть в азартные игры, употреблять «мягкие» наркотики и самим выбирать, где им жить. С16 лет должно разрешаться употребление «тяжелых» наркотиков и проституция, а человек должен по закону считаться взрослым. Целью партии провозглашались также ликвидация брака как института, легализация появления в общественных местах в голом виде, бесплатный железнодорожный транспорт и широкая программа защиты прав животных (запрет на употребление мяса и рыбы, т. к. это «убийство животных»). Ее члены также стремятся к легализации детской порнографии «для личного пользования» и показа «мягкой» порнографии по телевидению в дневное время и к легализации секса с животными.

Вот такие «равные права для меньшинств»… Вот чем все это кончается. Большинство голландского населения, кстати, (больше 80 %) резко выступает за запрет клуба «Мартейн», но в Голландии можно запрещать только хождение по улицам в парандже, а не пропаганду секса с детьми…»

Вот как описывает современные понятия о Добре и зле С. Г. Кара-Мурза: «Рационализм, «вычистивший» из логического мышления этику и метафизику, выродился в нигилизм — отрицание ценностей («Запад — цивилизация, знающая цену всего и не знающая ценности ничего»). Великим философом нигилизма был Ницше, в нашем веке его мысль продолжил Хайдеггер. Сам Хайдеггер прямо указывает на связь между нигилизмом и присущей западной цивилизации идеологии: «Для Ницше нигилизм отнюдь не только явление упадка, — нигилизм как фундаментальный процесс западной истории вместе с тем и прежде всего есть закономерность этой истории. Поэтому и в размышлениях о нигилизме Ницше важно не столько описание того, как исторически протекает процесс обесценения высших ценностей, что дало бы затем возможность исчислять закат Европы, — нет, Ницше мыслит нигилизм как «внутреннюю логику» исторического совершения Запада.»

Можно сказать, что проблема Добра и Зла была вообще устранена из мыслительного процесса, все свелось к совершенно пустым рациональным критериям — «эффективности», «рентабельности» и т. п.»[164]

Проблемы нынешнего полового воспитания, а также пересмотра «устаревших» моральных нравов и устоев в западных школах мы уже подробно рассмотрели в мифе № 16. Теперь перейдём к вопросам алкоголя и наркотиков.

Германия. «Согласно докладу об алкогольной и наркотической зависимости от 2008 года», количество детей и юношества в возрасте от 10 до 20 лет, которые подвергались стационарному лечению вследствие алкогольного отравления, увеличилось более чем в два раза. А именно: возросло от 9500 в 2000 году до 19 500 в 2008 году.

Особенно бросаются в глаза участившиеся случаи участия 12–17 летних детей в так называемых соревнованиях по «Разгульному пьянству» (Binge Drinking). Чтобы победить в таких соревнованиях, нужно выпить как можно больше в кратчайший период времени. Как правило, участники употребляют за один раз более, пяти алкогольных напитков. Количество «разгульных пьяниц» возросло, согласно докладу об алкогольной и наркотической зависимости, с 23 % в 2004 году до 26 % в 2007 году. Печальна статистика среди юношей в возрасте 16–17 лет: 63 % из них принимали в 2007 году участие в «Разгульном пьянстве». Среди девушек того же возраста эта цифра составила 40 %. (Это значит — каждый второй подросток, если не более! — прим. Я. С.)

Количество 12–17 летних детей, которые принимали алкоголь более одного раза в неделю, возросло в 2007 году до 22 %. (Это значит — каждый четвёртый-пятый! — прим. Я. С.) А у юношей в возрасте 16–17 лет этот показатель в 2007 году даже достиг 54 %.[165]

Давайте подытожим: если ваши дети живут, заметьте, не в российской глубинке, а в центре Европы — в Германии, то в подростковом возрасте у каждого второго из них есть все шансы «приучиться» выпивать более одного раза в неделю и регулярно принимать участие в конкурсах на звание «самого разгульного пьяницы». Со всеми вытекающими.

Бельгия. «В университете, где я учился, курило траву около 10–20 % студентов. Знакомые студенты иногда приходили на экзамен «укуренными» и не сдавали. У многих была наркозависимость.

Кроме того, в университетах очень распространено пьянство, но это, вообще, часть университетской культуры, а также часть бельгийской пивной культуры. На территории кампусов[166] есть специальные здания под дискотеки, которые устраиваются каждый вечер. На них приходят, как минимум, тысяча студентов, а по праздникам в разы больше. Обычно, перед тем как туда идти, студент выпивает водочки или коньячка, а потом, уже разогретый, идет танцевать и догонять это дело пивом. Не знаю практически никого, кто бы туда не ходил, кроме совсем асоциальных людей. Естественно, найти там «траву» тоже не составит труда общительному человеку. Курят её там открыто, все свои.

Кроме того, во всех серьезных ВУЗах есть традиция «крещения» (сильно отличающаяся от американской). Примерно 10 % студентов в ней участвуют, некоторые скрывают это от родителей, но большинство не скрывает, т. к. это норма. В подробности вдаваться не буду, т. к. явление очень непростое, но на этих мероприятиях, кроме всего прочего, еще очень часто организуют алкогольные игры типа «кто первый начнет блевать» или карточные игры на выпивание и раздевание, потом бегают голыми по кампусам, просыпаются утром в кустах и идут на лекции. Я сам в этом участвовал и был «крещен», так что это не слухи.

Я, вообще, спокойно отношусь к этому, в Бельгии такая культура пива (пивные пабы ломятся в пятницу вечером) и университетских веселий. Всех это устраивает, все это считают нормальным. Но я уже видел родителей из СССР, которые привозили сюда своих 12–13 летних детей «подальше от плохого влияния нехороших ребят». При этом они абсолютно не осознают, что здесь их детей ждет бельгийский образ жизни, о котором они не имеют ни малейшего представления».

«Наркомания среди подростков и молодёжи является самой опасной тенденцией для здорового общества. В Голландии целью профилактики наркомании принято считать снижение риска потребления «тяжелых наркотиков», за счет «легких» форм наркотиков, которые легализованы. В Англии, в рамках профилактики наркомании среди подростков, их обучают умению употреблять наркотики, сознавая всю ответственность этого».[167] В Австрии при лечении наркозависимости, в том числе и у подростков, чаще всего основным достижением считается перевод пациента с нелегальных наркотиков на легальные (в виде таблеток). После этого многие называют и считают себя излечёнными от зависимости — определяется словом «clean» (чистый).

В Швейцарии идут многолетние споры о том, разрешать или нет употребление производных конопли (марихуана, анаша, гашиш, план) для курения. Под давлением заинтересованых сил, несмотря на многочисленные опросы и протесты населения,[168] в 2010 году было принято решение о местной легализации продажи и курения производных конопли в городе Цюрих. Это было названо «научным экспериментальным (пилотным) проектом» и одобрено парламентом города Цюрих. Городские власти получили срок в два года, чтобы проверить: «Возможно ли проведение такого эксперимента?»[169]

«В Германии и Австрии использование производных конопли считается легальным. Германия, Финляндия, Голландия, Канада, Чехия, Польша стимулируют сельхозпроизводителей с целью активизации культивирования этого растения, освоения современных технологических процессов ее переработки. Другие европейские страны активно изучают опыт выращивания данной культуры».[170] Причём выращивание конопли страны никак не связывают с распространением наркотиков.

«В Канаде легкие наркотики также используются в медицинских целях. Граждане Бельгии могут употреблять марихуану. Однако если потребитель нарушит общественный порядок, то будет преследоваться по закону.

Полиция Великобритании не имеет право арестовать курящего марихуану англичанина. Стражи порядка обязаны отобрать «травку» и сделать внушение».[171]

И вы думаете, что ваши дети будут просто равнодушно проходить мимо всего этого? Вы уверены в этом?

В заключение коснёмся вопроса о защите детей внутри семей и вместе с их семьями.

Есть такая организация, которая называется Всемирная федерация психического здоровья (ВФПЗ). Основана она в 1948 году. Активно работает и процветает по сей день. Первым президентом ВФПЗ был психиатр Джон Р. Риз, одним из её соучредителей — канадский психиатр Г. Брок Чисхолм. В своё время ими были предложены новые методы работы со школьниками, направленые на ослабление воспитательной роли семьи, которую эти господа считают «одним из важнейших препятствий на пути к улучшению душевного здоровья».[172] Более подробно об этих идеях мы поговорим в главе № 25.

Вот так! Семья уже не «ячейка общества», а препятствие, а дети являются собственностью государства (см. глава № 16). И хотя, между первым и вторым утверждениями лежат годы, но эти годы, как можно заметить, были активно использованы на укрепление вышеперечисленных принципов и внедрение их в общество. С каждым годом данные тенденции, к сожалению, только нарастают.

Больно, печально и грустно обо всё этом говорить. Но ещё больнее переживать падение собственного ребёнка, если оно происходит почти что на ваших глазах в таком желанном и надёжном западном мире, где всё будто пронизано сознанием правильности и правоты. Остаётся только закончить эту главу словами героя «Записок из подполья» Достоевского: «Вы хвалитесь сознанием, но вы только колеблетесь, потому что хоть ум у вас и работает, но сердце ваше развратом помрачено, а без чистого сердца — полного, правильного сознания не будет. И сколько в вас назойливости, как вы напрашиваетесь, как вы кривляетесь! Ложь, ложь и ложь!»

Примечания:

1

Алякринская Наталья, Докучаев Дмитрий, Завидонова Ирина. Отъезд с отягчающими обстоятельствами. Интернет-портал «Новое время». 23.05.2011 // http://newtimes.ru/articles/ detail/39135/

15

Там же.

16

Ученая степень. 100 профессоров заподозрены в коррупции (Doktortitel 100 Professoren unter Korruptionsverdacht) // Фокус Онлайн (FOCUS Online). 22.08.2009 // http://www.focus.de/panorama/welt/doktortitel-100-professoren-unter-korruptionsverdacht_aid_428 523.html

17

М. Эрхардт. Взятки в Германии явление не экзотическое. 04.08.2006 // Deutsche Welle // http://www.dw-world.de/dw/article/0,2 122 051,00.html

151

Количество насильственных преступлений над детьми нарастает (Gewaltverbrechen an Kindern nehmen zu). 02.07.2009. RP Online // http://www.rp-online.de/panorama/deutschland/Gewaltverbrechen-an-Kindern-nehmen-zu_aid_727326.html Перевод с немецкого здесь и далее по главе — Я. С.

152

Каждый четвёртый ребёнок Англии — жертва преступления (1 von 4 Kindern in England bereits Opfer eines Verbrechens). Портал London-Infos // http://london-infos.com/blog/1-von-4-kindern-in-england-wales-bereits-opfer-eines-verbrechens

153

Насилие в школах Зальцбурга. Газета на русском языке в Австрии «Давай». 28.07.2010 // http://www.dawai.at/obschestvo/obrazovanie/439-nasilie-salzburg

154

Статистика Министерства Юстиции США (US Department of Justice. Statistical Briefing book) // http://www.ojjdp.gov/ojstatbb/crime/JAR_Display.asp?ID=qa05200

155

Подробнее см. на официальном новостном портале Kaernten.orf.at в разделе Хроника // http://kaernten.orf.at/stories/291500/ и в разделе Криминальный прецедент Вурст (Kriminallfall Wurst) // http://oesterreich.orf.at/kaernten/ stories/178511/

156

Википедия // http://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Wurst Перевод с немецкого здесь и далее по главе — Я. С.

157

Там же.

158

Юстиция не может запретить клуб педофилов «Мартейн» (Justitie kan pedoclub Martijn niet verbieden) Портал De Telegraf. 18.06.2011 // http://www.telegraaf.nl/binnenland/10049015/_Geen_verbod_pedoclub_Martijn__.html?p = 1,1 Перевод с голландского здесь и далее по главе — И. Маленко.

159

Википедия // http://nl.wikipedia.org/wiki/Amsterdamse_zedenzaak 154

160

Более подробно на английском языке о клубе «Мартейн» написано здесь: Википедия // http://en.wikipedia.org/wiki/Vereniging_Martijn Перевод с английского здесь и далее по главе — И. Маленко.

161

Там же.

162

См. на английском языке: Википедия // http://en.wikipedia.org/wiki/Naastenliefde,_Vrijheid_en_Diversiteit

163

Суд отказывается запретить голландскую партию педофилов (Court refuses to ban Dutch paedophile party). Голландский портал Expatica // http://www.expatica.com/nl/news/local_news/ court-refuses-to-ban-dutch-paedophile-party-31593.html

164

С. Г. Кара-Мурза «Манипуляция сознанием». Глава 6. Стр. 75. Эксмо. 2009 г.

// http://kara-murza.ru/books/manipul/manipul_content.htm

165

Подробнее см.: Напиться до комы в Германии: подростки и алкоголь — проблема становится очевидной (Komatrinken in Deutschland: Jugendliche und Alkohol — ein Problem wird sichtbar). Портал Suite101.de // http://www.suite101.de/content/komatrinken-in-deutschland-a47279#ixzz1PM1EbmM3

166

Кампус (англ. campus) — университетский городок, включающий, как правило, учебные помещения, научно-исследовательские институты, жилые помещения для студентов, библиотеки, аудитории, столовые и т. д.

167

Подробнее см.: Профилактика наркомании // http://netnarkoticov.ru/profilaktika-narkomanii.html

168

Например, 30.11.2008 был произведен народный опрос «Для разумной политики в отношении конопли с действенной защитой молодёжи» (Fur eine vernunftige Hanf-Politik mit wirksamem Jugendschutz). По результатам опроса, 36,8 % проголосовавших были за легальное распространение, 63,2 % — против.

169

Портал швейцарского телевидения SF Videoportal. 17.06.2010 // http://www.videoportal.sf.tv/ video?id=0f1cc957-556c-4711-b0b0-47149da2f4a7

170

Портал технические культуры Украины // http://tku.org.ua/news/408

171

Из статьи «Россия не хочет проигрывать войну с наркотиками». 02.06.2011 // http://www.kommersant.ru/doc/1652898/print

Кстати, нужно добавить, госнаркоконтроль не согласен с идеей всеобщей легализации легких наркотиков, представленной сегодня на суд ООН. Узаконивание «травки» повлечет за собой популярность более тяжелых веществ, считают эксперты, хотя некоторые страны предложение все равно поддержат.

172

International Congress of Mental Health. London. 16–21.08.1948. ed. J.C. Flugel. D.Sc. (Columbia University Press. New York 1949). Vol. 4. «Proceedings of the International Conference on Mental Hygiene». Стр. 259.