Дао Дэ-цзин

?????

???????????

?,??,???;?,??,??????,???;??,??????,????;??,?????????????,????,????,?????

????????,???;??????,??????????,????,????,????,????,??????????????,????????????,????,????,?????????,?????

???,????;??????,????;????,????????:???,???,???,???????????,??????,?????

??,?????????!???????,???,???,???????????????????

????,??????;????,???????????,?????????,?????????,?????

????,????????,????????,?????

?????????????,?????,???????????????,???????????,??????

??????????,??????????,????????,???,???,???,???,???,????????,????

????,?????????,?????????,?????????,?????????????,????

?????,????????,????????,????????,????????,????????,????????,????,????,????,?????

??????,????,?????????,????,??????????,????,?????????,??????

??????;??????;??????;????,?????;????,?????????????????????

????,???????????????????,????,?????????????????????,?????????,????!??????,?????;???????,??????

????,???;????,???;????,???????????,??????????,??????????,????????????,????,??????????,??????????,??????????,?????

??????,????,??????????,?????:?????,?????,???,?????,???,???,??????????????????????????,????????,?????

???,????????,??????????,?????????,????,????,????????,??,?????,???,???,???,???,???,?????

??,????;??,????;??,????????,???!?????????,???????

???,???????,????????,????????,????

????,????;????,????;????,????????,????,?????:????,?????

?????????,?????????,?????????,??????????!????,????,?????????,???????????!?????,??????????,???????,?????????,????????,??????????,???????????,?????

????,?????????,??????????,???????????,????,?????????,????,?????????????????

???,???;???,???;???,??????????????????,??;???,??;???,???;???,???????,?????????????‘???’,???????????

??????????,???????????????????,???????????,???;????,???;????,???????,????

????,????,????,????,????,????????,?????,?????,??????

????,???????!????,????,????????????,?????,??????????,???,??????,??,??,????????,????????,???,???,?????

????,????????????,????,????,???????????,??????????,?????

??,???;??,???;??,????;??,??????;??,???????????????,????;????,????????????,?????;???,?????????,????,????,?????

???,???,?????????,????,?????????,???,?????????,?????????,???,?????????,????,?????????,??????????????

????????,???????????,????????,???????????,????,????,???????????,??,???

??????,??????,????:????,??????????,?????????,????,????,?????,??????????,????,?????

????,????,????,????????????,????????????,?????,??????,????,???,???,?????????,?????????????,????????????,??????????,?????;??,??????

????????,???????????,??????????,????,?????????????????,???????????????,???????

????,?????????,?????????,???????????,???????

???,??????????????,?????????????,?????????????,??????

???,????????,???????,???????,???,????,????,?????

????,????;????,????;????,????;????,?????????????,??????????,????,?????

??????????????,??????????,??????????????,?????????,??????

????,??????????,?????????????,?????????????????,?????????????????,?????????????,?????,?????,?????????,????,????????,???,?????????????????,??????????????

?????:?????,?????,?????,?????,??????,??????????????,???;????,???;????,???;????,???;?????,???;?????,??????????,??????????????????,??????????????????????,?????

?????,?????????????,?????

????,????;????,????;????,?????????????????:????,????,????,????,????,?????,????,????,????,????,????,?????????????,?????

???,???,???,????????????,??????????,???????,??????????????,??????????,????:???????,???????

?????,???????????????????????????,????,??????

?????????????????????????,???????????,????,?????

????,?????????,?????????,????,????????,???,????????

????,?????;????,????????????,???????,????????????,???

???,???;???,????????,?????????????,????,?????

????,????,?????,???????????????????,????,???????

????,????????????,???????,????????,???????,????????,??;???,???????????,??????

???????????,??????,???,????,?????????????????????,??????,?????????????,??????,?????????????????

???,???,???,???????????????????,???,?????????????,???,????,????,?????????,????,????,?????

????,??????????,?????????,?????????????,????????????,???,?????????,????????,????,????,?????

??????,????,?????????,????????,???,???,???,???,???,????,?????????!

?????,?????,??????????,????;???,????;???,????;????,????;?????,??????????,????,????,????,???????????????????

????,?????????,????,??????????????????????,??????????,????????,????,????,??????????,????,?????

????,????????,???,???,???,???,???,???????????,?????;?????,??????,?????,?????????????

????,????,??????????????????????,????;????,????;????,????;????,?????????:‘???,???;???,???;???,???;???,????’

????,????;????,??????,????;?,??????????????????,????????,?????????????,????,????,?????

????,???????,????????????????????,?????????????,?????????,?????????????????????

?????????????,??????????,????????????,????????????,?????

?????,????,???????????,????????????,????;??????,??????????,?????????????,?????????????????,??????

??,??????,???;??,????????????,??????????,?????????,???,????????,??????????????????????,????,??????

???,???,????????,?????????,?????????,????;????,?????????????,????????????,?????,???????,?????

????,?????,????,??????????,??????????,????;????,????;????,?????????,???????????,???;??,????????,????????????,????????????,??????;???,???????????????????

??????,????,?????????,?????????,???;?????,????????,????????,?????????,???,???????

?????????,?????,??????????????,?????;???,????????????????,??????,??????????????,????????

??????,??????,??????,????!????,????:???,???,???????????,???;?,???;??????,???????????,????,????,?????,????,?????????,?????

????????,?????,??????,?????????????,??????,????????

????:‘????????,????????’?????,???,???,??????????,????????????,?????

?????,?????????,???????,????????,??????????,??????????????

????,???,?????????????,?????

????,?????????,??????????,??????????????,????????????

?????,??????,?????????????,????????,?????,?????,?????,??????????,?????

????,????????????,????,??????,????????????????,????????????,???????

???,???????,????????,?????,?????????,??????,????????????,??????

?????,?????????????,????????????,??????????????,??????????,?????

???,????!????,????,?????,?????????,???????;?????,???,???????????????????????????,????,?????

????????,???;????????????????,???,?????,????????:‘????,?????;????,??????’?????

???,????,?????????????,??????????,?????????,?????

????,?????????,?????????????,????;????,?????????????????,???,???,???,????,??????,????,?????

????,?????????,?????????,?????

????,???????,???????????,?????????,?????