Комментарий к роману "Евгений Онегин"

• Владимир Набоков — комментатор романа «Евгений Онегин»

• ВВЕДЕНИЕ
• ПРЕДИСЛОВИЕ
• Календарь
• Сокращения и знаки
• ВСТУПЛЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
• Описание текста
• Онегинская строфа
• Структура «Евгения Онегина»
• Глава первая
• Глава вторая
• Глава третья
• Глава четвертая
• Глава пятая
• Глава шестая
• Глава седьмая
• Глава восьмая
• Примечания Пушкина и «Путешествие Онегина»
• Генезис «Евгения Онегина»
• Пушкин о «Евгении Онегине»
• Публикация «Евгения Онегина»
• Пушкинские автографы: библиография
• Предисловие [к комментарию]

• КОММЕНТАРИЙ К РОМАНУ А.С.ПУШКИНА «ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН»
• ПРЕДВАРЯЮЩИЕ ТЕКСТЫ
• Главный эпиграф
• Отвергнутые эпиграфы
• Отвергнутые вступления
• Посвящение
• ГЛАВА ПЕРВАЯ
• Эпиграф
• I
• II
• III
• IV
• V
• VI
• VII
• VIII
• IX
• X
• XI
• XII
• ХIII, XIV
• ХIII
• XIV
• XV
• XVI
• XVII
• XVIII
• XIX
• XX
• XXI
• XXII
• XXIII
• XXIV
• XXV
• XXVI
• XXVII
• XXVIII
• XXIX
• XXX
• XXXI
• XXXII
• XXXIII
• XXXIV
• XXXV
• XXXVI
• XXXVII
• XXXVIII
• XXXIX, XL, XLI
• XLII
• XLIII
• XLIV
• XLV
• XLVI
• XLVII
• XLVIII
• XLIX
• L
• LI
• LII
• LIII
• LIV
• LV
• LVI
• LVII
• LVIII
• LIX
• LX
• ГЛАВА ВТОРАЯ
• Эпиграф
• I
• II
• III
• IV
• V
• VI
• VII
• VIII
• IX
• X
• XI
• XII
• XIII
• XIV
• XV
• XVI
• XVII
• XVIII
• XIX
• XX
• XXI
• XXII
• XXIII
• XXIV
• XXV
• XXVI
• XXVII
• XXVIII
• XXIX
• XXX
• XXX–XXXI
• XXXI
• XXXII
• XXXIII
• XXXIV
• XXXV
• XXXVI
• XXXVII
• XXXVIII
• XXXIX
• XL
• XLI
• ГЛАВА ТРЕТЬЯ
• Эпиграф
• I–II
• I
• II
• III
• IV
• V
• VI
• VII
• VIII
• IX
• X
• XI
• XII
• XIII
• XIV
• XV
• XVI
• XVII
• XVIII
• XIX
• XX
• XXI
• XXII
• XXIII
• XXIV
• XXV
• XXVI
• XXVII
• XXVIII
• XXIX
• XXX
• XXXI
• Письмо Татьяны к Онегину
• XXXII
• XXXIII
• XXXIV
• XXXV
• XXXVI
• XXXVII
• XXXVIII
• XXXIX
• Песня девушек
• XL
• XLI
• ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
• Эпиграф
• I–VI
• VII
• VIII
• IX
• X
• XI
• XII
• XIII
• XIV
• XV
• XVI
• XVII
• XVIII
• XIX
• XX
• XXI
• XXII
• XXIII
• XXIV
• XXV
• XXVI
• XXVII
• XXVIII
• XXIX
• XXX
• XXXI
• XXXII
• XXXIII
• XXXIV–XXXV
• XXXIV
• XXXV
• XXXVI
• XXXVII
• XXXVIII
• XXXIX
• XL
• XLI
• XLII
• XLIII
• XLIV
• XLV
• XLVI
• XLVII
• XLVIII
• XLIX
• L
• LI
• ГЛАВА ПЯТАЯ
• Эпиграф
• I
• II
• III
• IV
• V
• VI
• VII
• VIII
• IX
• X
• XI
• XII
• XIII
• XIV
• XV
• XVI
• XVII
• XVIII
• XIX
• XX
• XXI
• XXII
• XXIII
• XXIV
• XXV
• XXVI
• XXVII
• XXVIII
• XXIX
• XXX
• XXXI
• XXXII
• ХХХIII
• XXXIV
• XXXV
• XXXVI
• XXXVII, XXXVIII
• XXXIX
• XL
• XLI
• XLII
• XLIII
• XLIV
• XLV
• ГЛАВА ШЕСТАЯ
• Эпиграф
• I
• II
• III
• IV
• V
• VI
• VII
• VIII
• IX
• X
• XI
• XII
• XIII
• XIV
• XV–XVI
• XV
• XVI
• XVII
• XVIII
• XIX
• XX
• XXI
• XXII
• XXIII
• XXIV
• XXV
• XXVI
• XXVII
• XXVIII
• XXIX
• XXIX–XXX
• XXX
• XXXI
• XXXII
• XXXIII
• XXXIV
• XXXV
• XXXVI
• XXXVII
• XXXVIII
• XXXIX
• XL
• XLI
• XLII
• XLIII
• XLIV
• XLV
• XLVI
• ГЛАВА СЕДЬМАЯ
• Эпиграфы
• I
• II
• III
• IV
• V
• VI
• VII
• VIII
• IX
• X
• XI
• XII
• XIII
• XIV
• XV
• XVI
• XVII
• XVIII
• XIX
• XX
• XXI–XXII
• Альбом Онегина
• I
• II
• III
• IV
• V
• VI
• VII
• VIII
• IX
• X
• XI
• [XII–XIII]
• [XII]
• XIII
• XXI
• XXII
• XXIII
• XXIV
• XXV
• XXVI
• XXVII
• XXVIII
• XXIX
• XXX
• XXXI
• XXXII
• XXXIII
• XXXIV
• XXXV
• XXXVI
• XXXVII
• XXXVIII
• XXXIX
• XL
• XLI
• XLII
• XLIII
• XLIV
• XLV
• XLVI
• XLVII
• XLVIII
• XLIX
• L
• LI
• LII
• LIII
• LIV
• LV
• ГЛАВА ВОСЬМАЯ
• Эпиграф
• I
• I a — f
• Iа
• Ib
• Iс
• Id
• Ie
• If
• II
• III
• IV
• V
• VI
• VII
• VIII
• VIII–IX
• VIII
• IX
• X, XI, XII
• X
• XI
• XII
• XIII
• XIV–XV
• XIV
• XV
• XVI
• XVII
• XVII–XVIII
• XVIII
• XIX
• XX
• XXI
• XXII
• ХХIII
• XXIV
• XXV
• XXVI
• XXVII
• XXVIII
• XXIX
• XXX
• XXXI
• XXXII
• Письмо Онегина к Татьяне
• XXXIII
• XXXIV
• XXXV
• XXXVI
• XXXVII
• XXXVIII
• XXXIX
• XL
• XLI
• XLII
• XLIII
• XLIV
• XLV
• XLVI
• XLVII
• XLVIII
• XLIX
• L
• LI
• ПРИМЕЧАНИЯ [ПУШКИНА] К «ЕВГЕНИЮ ОНЕГИНУ»
• ОТРЫВКИ ИЗ «ПУТЕШЕСТВИЯ ОНЕГИНА»
• Предисловие Пушкина
• Отрывки (включая выпущенные строфы)
• [I] 
• [II]
• [III]
• [IV][909]
• [V]
• [VI]
• [VII]
• [VIII]
• [IX]
• [X]
• [XI]
• [XII]
• [XIIa]
• [XIIb]
• [XIIc]
• [XIII]
• [XIV]
• [XV]
• [XVI]
• [XVII–XIX]
• [XVII]
• [XVIII]
• [XIX]
• [XX]
• [XXI]
• [XXII]
• [XXIII]
• [XXIV]
• [XXV]
• [XXVI]
• [XXVII]
• [XXVIII]
• [XXIX]
• [XXX]
• [XXXI]
• [XXXII]
• [Предпоследняя строфа]
• [Последняя строфа]
• «ДЕСЯТАЯ ГЛАВА»
• I
• II
• III
• IV
• V
• VI
• VII
• VIII
• IX
• X
• XI
• XII
• XIII
• XIV
• XV
• XVI
• XVII
• XVIII
• Дополнения к комментарию к «десятой главе»
• ЭПИЛОГ ПЕРЕВОДЧИКА
• I
• II
• III
• IV
• V
• XIII–XIV
• ТРУД[956]

• ПРИЛОЖЕНИЯ
• ПРИЛОЖЕНИЕ I АБРАМ ГАННИБАЛ
• Предисловие
• Примечания Пушкина, опубликованные при жизни поэта
• Предки Пушкина
• Документы
• Даты жизни Абрама Ганнибала
• Происхождение Ганнибала
• Место рождения Ганнибала
• Сестра Ганнибала
• Родословная Ганнибала
• Ганнибал в рабстве
• Ганнибал в Турции
• Ганнибал и Рагузинский
• Первые годы Ганнибала в России (1706–1716)
• Ганнибал в Западной Европе (1716–1723)
• Ганнибал и Аннибал
• Последние годы Ганнибала в России (1723–1781)
• Заключение
• ПРИЛОЖЕНИЕ II ЗАМЕТКИ О ПРОСОДИИ
• 1. Виды просодии
• 2. Стопы
• 3. Скад
• 4. Наклоненные скады (Tilted scuds)
• 5. Спондей
• 6. Элизии
• 7. Возникновение силлабо-тонического стиха в России
• 8. Различия модуляции
• 9. Примеры модуляций
• 10. Подсчет модуляций в «Евгении Онегине»
• 11. Другие размеры и ритмы
• 12. Различия в употреблении стихотворных размеров
• 13. Рифма
• ПРИЛОЖЕНИЕ III ЗАМЕТКИ ПЕРЕВОДЧИКА