Клубы национальной хоккейной лиги (НХЛ)

1. «Атланта флеймз» — г. Атланта (США), Дворец спорта «Омни», 15 191 место.

2. «Бостон брюинс» — г. Бостон (США), каток «Бостон гарден», 14 673 места.

3. «Буффало сейбрс» — г. Буффало (США), Дворец спорта «Мемориал одиториум», 16 433 места.

4. «Чикаго блэк хоукс» — г. Чикаго (США), каток «Чикаго стэдиум», 17 100 мест.

5. «Колорадо роккиз» — г. Колорадо (США), спортивная арена «Мак Никколс», 16 399 мест.

6. «Детройт рэд уингз» — г. Детройт (США), спортивная арена Джо Луиса стадиона «Олимпия», 19 275 мест.

7. «Эдмонтон ойлерс» — г. Эдмонтон (Канада), каток «Нортлендз колизеум», 15 246 мест.

8. «Хартфорд уэйлерс» — г. Хартфорд (США), Дворец спорта «Хартфорд сивик центр», 14 600 мест.

9. «Лос-Анджелес кингс» — г. Лос-Анджелес (США), Дворец спорта «Форум», 16 005 мест.

10. «Миннесота норт старз» — г. Миннесота (США), каток «Мет центр», 15 184 места.

11. «Монреаль канадиенс» — г. Монреаль (Канада), каток «Монреаль форум», 16 074 места.

12. «Нью-Йорк айлендерс» — г. Нью-Йорк (США), каток «Нассо ветеранз мемориал колизеум», 14 995 мест.

13. «Нью-Йорк рейнджерс» — г. Нью-Йорк (США), Дворец спорта «Медисон-сквер гарден», 17 500 мест.

14. «Филадельфия флайерс» — г. Филадельфия (США), Дворец спорта «Спектрум», 17 077 мест.

15. «Питтсбург пингвинз» — г. Питтсбург (США), каток «Сивик арена», 16 033 места.

16. «Квебек нордикс» — г. Квебек (Канада), каток «Квебек колизеум», 10 484 места.

17. «Сент-Луис блюз» — г. Сент-Луис (США), Дворец спорта «Чеккер-доум», 17 967 мест.

18. «Торонто мэйпл лифс» — г. Торонто (Канада), Дворец спорта «Мэйпл лифс гарден», 16 485 мест.

19. «Ванкувер канукс» — г. Ванкувер (Канада), Дворец спорта «Пасифик колизеум», 15 613 мест.

20. «Вашингтон кэпитэлз» — г. Вашингтон (США), Дворец спорта «Кэпитэл центр», 18 130.

21. «Виннипег джетс» — г. Виннипег (Канада), Дворец спорта «Виннипег арена», 15 430 мест.

Подгруппа принца Уэльского

Дивизион Норриса: Монреаль, Лос-Анджелес, Питтсбург, Детройт, Хартфорд

Дивизион Адамса: Бостон, Торонто, Миннесота, Буффало, Квебек

Подгруппа Кларенса Кэмпбелла

Дивизион Патрика: Нью-Йорк, Филадельфия, Атланта, Нью-Йорк, Вашингтон

Дивизион Смайта: Чикаго, Сент-Луис, Ванкувер, Колорадо, Эдмонтон, Виннипег

Кубок Стэнли вручается команде, выигравшей финал чемпионата НХЛ (по замыслу учредителей Кубка клуб, выигравший этот трофей, считался сильнейшим в мире. — Прим. перев.). Кубок Стэнли является старейшим призом, разыгрываемым в североамериканском профессиональном спорте. Учредил его лорд Стэнли. Приобретя кубок всего за 10 гиней (что в те времена составляло примерно 50 американских долларов), в 1893 году лорд Стэнли передал его в дар сильнейшей любительской команде Канады. В 1910 году кубок перешел к Национальной хоккейной лиге. С этого времени команда — обладатель кубка считалась сильнейшей в профессиональном хоккее. В 1946 году Кубок был модифицирован — к нему прикрепили солидную подставку, на которой стали гравировать имена победителей. Стоимость Кубка в настоящее время оценивается в 6000 американских долларов, а расходы по гравировке имен победителей составили за все время примерно 10 000 долларов.

Чемпионат НХЛ проводится в четыре круга. По очкам, набранным в 76 встречах чемпионата, отбираются 16 команд (четыре команды, занявшие первые места в своих группах, а также двенадцать клубов, набравших большее количество очков). Эти шестнадцать команд разбиваются на пары по принципу: первый с шестнадцатым, второй с пятнадцатым, третий с четырнадцатым и т. д. После серии из максимум пяти игр выявляются участники ¹/₈ финала. Пары формируются по тому же принципу, что и в ¹/₁₆ финала: команда с наибольшим количеством очков встречается в максимум семи играх с клубом, набравшим наименьшее количество в предварительном турнире, второй — с предпоследним и т. д.

Четыре победителя этих игр выходят в четвертьфинал. Пары определяются по такому же принципу. Финалисты встречаются в борьбе за Кубок Стэнли максимум семь раз. Причем игры первая, вторая, пятая и седьмая (две последние, если необходимо) проводятся на площадке команды, набравшей большее количество очков в чемпионате НХЛ, а игры третья, четвертая и шестая (последняя, если необходимо) — на катке второго финалиста.

Приз принца Уэльского вручается команде, занявшей первое место в данной подгруппе. Учрежден в 1924 году.

Приз Кларенса Кэмпбелла вручается клубу, занявшему первое место в данной подгруппе. Учрежден в 1968 году.

Приз памяти Харта вручается самому полезному игроку. Победитель определяется путем голосования членов Ассоциации журналистов, освещающих профессиональный хоккей.

Приз памяти Колдера вручается самому удачливому дебютанту НХЛ. Победитель также определяется журналистами.

Трофеем Джеймса Норриса отмечается лучший защитник по итогам всего сезона. Победителя определяют журналисты.

Приз Арта Росса вручается игроку, который набрал наибольшее количество очков по системе «гол плюс пас».

Трофей Везины присуждается вратарю, который, сыграв как минимум в 25 матчах, пропустил наименьшее количество голов.

Призом леди Бинт отмечается игрок, продемонстрировавший не только образцы рыцарского поведения на льду, но и показавший при этом высокий уровень спортивного мастерства. Определяется журналистами.

Призом Франка Селке награждается нападающий, лучше других защищавший свои ворота. Победителя определяют журналисты.

Трофей Лестера Патрика вручается за выдающиеся заслуги перед профессиональным хоккеем. Победитель определяется специальным жюри под председательством президента НХЛ. В сезоне 1978–1979 гг. этот приз был вручен Бобби Орру.

Приз Билла Мастертона вручается хоккеисту НХЛ, показавшему пример сдержанности, джентльменского поведения на льду и преданности хоккею. Победителя определяют журналисты.

Трофей Джека Адамса присуждается тренеру, внесшему наибольший вклад в успех его команды. Победителя определяют радиокомментаторы НХЛ.