|
||||
|
|
EL CABALLO DE MADERA Es necesario que le cortemos el pelo al...EL CABALLO DE MADERA Es necesario que le cortemos el pelo al Caballo — dijo Dani. Y tomando las tijeras comenzo la tarea. — Mama se enfadara. No lo hagas — le grite.— Tu no sabes nada. Las crines le volveran a crecer mas largas y fuertes. Papa dijo el otro dia: Le he ordenado al hombre de la cuadra que le corte las crines al caballo. ?No lo oiste? Nunca oyes nada. — Ahora ayudame. Tu sujeta la cabeza mientras yo le corto el pelo. El caballo era de mi hermano, se lo habian regalado cuando cumplio los 5 anos. Era un caballo de madera, muy alto, gris con manchas blancas, los ojos dorados y las crines rubias. Dani me permitia montarlo despues que el se cansaba de hacerlo.— Ahora puedes montar tu, pero te pido que tengas cuidado, no toques las crines, no lo manches — me decia. Despues de sujetar largo rato la cabeza lo solte y mire en el suelo las rubias crines desparramadas. La cabeza del caballo completamente rapada habia perdido toda su majestad. Yo estaba horrorizada. En aquel mismo instante entro mi madre. Nos miro en silencio. Un silencio que fue para mi precursor de castigos para Dani. Cuando mi padre llegaba del trabajo corriamos a abrazarle. El sacaba de sus bolsillos bombones, lapices y otras cosas. Dani no tendra hoy ni bombones ni lapices ni otras cosas — pense yo. Mientras mi madre miraba con horror y pena el caballo rapado vi que Dani salia del cuarto silenciosamente. Yo quede inmovil y muda. Mi madre se acerco a mi, me cogio de un brazo y me llevo a mi cuarto.— Estaras aqui horas y horas. Vendra tu padre y le contare lo que has hecho. Esta noche te quedaras sin postre y sin mi beso — me dijo. «Yo no lo he hecho. Yo no he cortado las crines al caballo» — grite. Pero mi madre salio del cuarto cerrando la puerta. Quede sola y empece a llorar.— Mi madre no me cree y mi padre tampoco me creera. No me importan mil castigos, no me importan mil noches sin postre, no me importan mil noches sin beso. Nunca me creeran y si Dani no lo dice, nunca lo sabran. Pero Dani lo dira si sabe que estoy aqui castigada. Segui llorando y esperando la verdad, esperando a mi madre, esperando a Dani. Paso una tarde larga, una de las tardes mas largas de mi vida. La puerta se abrio solo para traerme la cena. Despues me quede dormida, abrazada a mi pena, a mi primer dolor, a la primera injusticia. tener cuidado en silencio no me importa volver + a + infinitivo Vocabulario cortar зд. стричь tijeras f ножницы tarea f зд. работа enfadarse сердиться, обижаться gritar кричать crines f грива ordenar приказывать cuadra f конюшня sujetar поддерживать mancha пятно tocar трогать permitir разрешать manchar пачкать soltar прыгать, скакать suelo m пол desparramado, -а разбросанный, -ая horrorizado, -а в ужасе majestad f величество; величие instante m миг precursor, -а предвестник castigo m наказание bombon m конфета horror m ужас pena f горе inmovil неподвижный mudo, -а немой, -ая beso m поцелуй injusticia f несправедливость dolor m боль, скорбь Expresiones Es preciso que — нужно tener cuidado — быть осторожным en silencio — тихо no me importa — зд. мне все равно volvera + а + infinitivo—снова, опять cabeza rapada — постриженная наголо |
|
||
|
Главная | В избранное | Наш E-MAIL | Прислать материал | Нашёл ошибку | Верх |
||||
|
|
||||
